知识产权
还(hai)还是还(huan)一字之争惹纠纷
圣邦提示:自本所与大连电视台法治频道建立常年合作关系以来,已经有很多客户和朋友来电咨询各种法律疑问,我们在此表示感谢!对于您的疑惑我们通常会记录下来并安排资深律师予以解答,所以请务必留下您的有效联系方式。与此同时,我们还会将问题和答复在网站相关栏目上不定期予以刊登,请您留意查看。
友情提醒:我所法律咨询热线接听时间为每周一至周五上午8点半至下午5点(中午11:30分至下午1时为午休时间),如您需要在周六、周日或节假日到所咨询,须提前预约时间。我所主任现场接待日安排如下:每周为周五,接待地点为辽宁圣邦律师事务所主任办公室和会客室,问路电话分别为:0411-83769266、0411-83769277、0411-83769866、0411-83769660
       还(hai)还是还(huan),虽然只有一字之争,对双方来说结果却差别巨大,因为互不相让,双方闹上了法院。5月28日上午,镇海法院调解了这起蹊跷的欠款案件。

  家住骆驼的王女士(1973年出生)开了一家建材装潢店。李先生(1966年出生)是一个搞装修的包工头。平时,李先生在王女士建材店购买一些装修材料,两人做生意有一年了。李先生买材料先记账,材料货款两人基本上是一、两个月结一次。

  2011年9月,李先生以包工包料方式给一户人做房屋装修,李先生照旧在王女士处购买装修材料。2011年11月8日,李先生和王女士对货款进行结算,李先生在王女士的记账本上注明,“今欠王女士34800元”。李先生说有一笔装修款要11月底才能拿到,11月底给王女士付清货款。王女士也同意了。11月底,王女士给李先生打电话让李先生尽快结清货款。第二天,11月30日,李先生拿来了12000元,说剩下的钱过几天就付,王女士说我给你出张收条。李先生说,收条太麻烦,容易丢,就在你的记账本上写清楚就行了。于是,李先生在欠条后添了一句“还欠款22800元。11.30”。可过完春节,李先生都没有来结清欠款。今年3月,王女士一纸诉状将李先生告上了法院,要求支付货款22800元。

  李先生收到王女士的起诉状后,到法院找到承办法官,“我不是不付她钞票,我只欠她12000元了,11月底我和朋友施义一起去付给她22800元,她说给我出张收条,我说收条放我这里容易丢,我在你的账本里写一句就可以了。这里‘还欠款’是归还(huan)欠款22800元,意思是我还(hai)欠她钞票12000元。施义可以作证。”和李先生一同来的施义立即表示李先生所讲是事实。

  法官听李先生这一讲,断定王女士和李先生有一人在撒谎。为了查明事实,法官立即对李先生和施义进行了隔离询问。结果,李先生和施义对还款细节陈述不一致。李先生说是上午去还钱的,施义说是吃过午饭去的。李先生说王女士用点钞机点钱的,而施义说是王女士自己数的。法官对施义说作证内容仅限于亲身感知的事实,如果向法庭作伪证,将受到法律制裁。施义一听,神色慌张,说可能记错了,回去再回忆回忆,不愿在笔录上签字,没等李先生,自己就先走了。

  第二天,李先生一个人来到法院,对法官说出了实情。11月底,李先生只支付了王女士12000元,其实也不愿赖王女士剩下的22800元,只是双方有些不愉快的事情。去年12月,李先生去王女士处赊货,王女士让李先生先将之前欠款付清再赊账,李先生请求王女士再宽限一个月,但王女士不愿意,双方情绪比较激动,发生了口角,李先生说王女士看不起他,还骂了他。之后李先生收到法院传票,心中更加气不过,几个朋友在一起帮他出主意,结果就出现了上面一幕。李先生说他认识到错误,同意支付王女士剩余货款。

  最终,李先生一次性支付王女士20000元,王女士撤回对李先生的起诉。

  法官办案手记

  虽然这起案件已经顺利审结,但提醒我们:借条、欠条中不要使用多音、多义字。比如“还欠款100元”,既可以理解成“已归还欠款100元”,也可以理解成“仍欠款100元”。同时,利益驱动使一些人的诚信与良知渐远渐失,在民事纠纷中证人向法庭作伪证,这种行为是违法甚至犯罪的行为。根据我国《民事诉讼法》第102条规定,诉讼参与人或者其他人有伪造、毁灭重要证据,妨碍人民法院审理案件行为的,人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留;构成犯罪的,依法追究刑事责任。

返回列表 >>  
友情链接
| 主任介绍 | 法律声明 | 联系我们 |
辽宁圣邦律师事务所 版权所有 地址:大连市西岗区新开路82号九邦大厦2208-2201室
电话:0411-83769266   0411-83769277   0411-83769866   0411-83769660 传真:0411-83769660
邮箱:shengbanglawyer@126.com 辽ICP备12001937号-1 您是本站第 834850 位访问者